-
1 носиться возиться как дурак с писаной торбой
Русско-португальский словарь > носиться возиться как дурак с писаной торбой
-
2 носиться как с писаной торбой
прибл = носиться как дурак с писаной торбой = носиться возиться как с писаной торбой = носиться возиться как дурак с писаной торбой alardear coisas sem importânciaРусско-португальский словарь > носиться как с писаной торбой
-
3 торба
жsaco m, bolsa f; (для лошадей и т. п.) embornal m, cevadeira f••- носиться как дурак с писаной торбой
- носиться возиться как с писаной торбой
- носиться возиться как дурак с писаной торбой
См. также в других словарях:
КАК ДУРАК С ПИСАНОЙ ТОРБОЙ — носиться, возиться Уделяя незаслуженно много внимания, заботы кому л., чему л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) переоценивает положительные качества другого лица (Y), значимость какой л. вещи (Z), проблемы (Р). Говорится с неодобрением.… … Фразеологический словарь русского языка
КАК С ПИСАНОЙ ТОРБОЙ — носиться, возиться Уделяя незаслуженно много внимания, заботы кому л., чему л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) переоценивает положительные качества другого лица (Y), значимость какой л. вещи (Z), проблемы (Р). Говорится с неодобрением.… … Фразеологический словарь русского языка
возиться — Копаться, хлопотать; вахлять, варганить, кропать. Ср. вертеться, работать, шалить... Словарь русских синонимов и сходных по … Словарь синонимов
торба — Как (дурак или дурень) с писаной торбой носиться с кем чем (разг. пренебр.) постоянно быть занятым кем чем н. (малоценным), возиться с кем чем н., хлопотать, говорить постоянно об одном и том же (не стоящем серьезного внимания). ...Напустил… … Фразеологический словарь русского языка
нянчиться — См … Словарь синонимов
вожжаться — тетешкаться, нянчиться, носиться как курица с яйцом, сюсюкаться, цацкаться, уделять много внимания, носиться как дурак с писаной торбой, валандаться, тратить время, нянькаться, возиться, панькаться, канителиться, тютькаться, носиться, носиться… … Словарь синонимов
тетешкаться — носиться, нянчиться, тютькаться, носиться как дурак с писаной торбой, уделять много внимания, панькаться, вожжаться, тратить время, цацкаться, носиться как дурень с писаной торбой, возиться, нянькаться, носиться как курица с яйцом Словарь русских … Словарь синонимов
цацкаться — сюсюкаться, сентиментальничать, нянькаться, носиться как курица с яйцом, уделять много внимания, носиться как дурак с писаной торбой, тетешкаться, тратить время, тютькаться, носиться как дурень с писаной торбой, вожжаться, нянчиться, носиться,… … Словарь синонимов
панькаться — цацкаться, нянчиться, вожжаться, тютькаться, носиться как дурень с писаной торбой, носиться как дурак с писаной торбой, возиться, носиться, тратить время, тетешкаться, уделять много внимания, нянькаться, носиться как курица с яйцом Словарь… … Словарь синонимов
тратить время — носиться, носиться как курица с яйцом, носиться как дурак с писаной торбой, тютькаться, носиться как дурень с писаной торбой, нянькаться, цацкаться, тетешкаться, вожжаться, панькаться, возиться, уделять много внимания, водить хоровод, нянчиться… … Словарь синонимов
тютькаться — носиться как дурак с писаной торбой, возиться, панькаться, носиться как дурень с писаной торбой, нянькаться, нянчиться, валандаться, заниматься, цацкаться, вожжаться, канителиться, сюсюкаться, уделять много внимания, тетешкаться, тратить время,… … Словарь синонимов